$env:COMPUTERNAME -match '\d+(\D+)\d+'

will perform a regex on the hostname.

\d+(\D+)\d+

looks for non digit characters encapsulated by one or more digits.

$Matches

will give you a hashtable containing your matches