Try adding the file "requirements-local.txt" on "docker" directory before start your instance using docker compose.

The contents for de file should be:

shillelagh[datasetteapi,gsheetsapi,weatherapi,genericjsonapi]