I encountered the same issue where I couldn't debug using just mouse hover. To resolve this, I cleared the local cache in Visual Studio: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1221136/visual-studio-2022-clear-local-caches