Not sure what you mean with "YouTube v3 API". Maybe you meant the YouTube Data API v3. But that doesn't give you the data you want. For that you may use the YouTube analytics API.
https://developers.google.com/youtube/analytics
And in particular
https://developers.google.com/youtube/analytics/channel_reports#video-reports