After asking around, I found out that my employer uses a webproxy. I set up the webproxy in XRMToolbox in "Settings" -> "Proxy" -> then you set "Selection: Use Custom proxy", then you can enter your custom proxy address (remember to include the http:// prefix). That solved the problem. It was also not connecting to the Tool Library, that was also solved.