Similar to some other answers, but this is much easier:

1. open a finder window,

2. type the app name into the search box, and

3. delete all the files that show up. (Sometimes under Debug folder, Release folder, and/or codesign folder)

4. try reinstall the app using the pkg file.