For future reference, It seems using Remote config from a python server environment is possible now. Use Remote Config in server environments - Python