Your understanding of session attributes are wrong.

There's 2 attributes.

1. Session attributes : To pass data to lambda function ( when using actionGroups)

2. promptSessionAttributes : To pass data directly to the prompt for the agent to consume

In your scenario , you should use promptsessionattributes instead to achieve your goal.