You could use a MAXScript to scramble object names and materials, making the file hard to understand. Another option is exporting only needed elements while keeping sensitive data separate.