Chiming in because I found an instance where the right click -> Rename option was not shown. If you have any file relating to the Form1.cs open, the Rename option will not show on the context menu.
right click -> Rename
Form1.cs
Rename