I found a workaround... In the ADO Pipeline/Artifacts if you navigate to Download artifacts of the Playwright Report Artifact and then unzip the download on your local machine then the Screenshots are found and displayed in the Playwright Test Report.