I came to a conclusion that Facebook documentation is inaccurate and there is no such API. Learn to live with the fact that if you pass parameters with App Events, you can not see them anywhere, but just know what they are and use it as needed, e.g. for ads, target audience etc.