So apparently, you need to do
sudo playwright install-deps sudo playwright install
In sudo mode, i am not sure why it would be translated to a connection reset error though