You have to send the whole tokenizationData.token over to monext in the authorization request. The API accepts a card object and part of the card object is the paymentData object. See the below link for more information:
tokenizationData.token
card
paymentData
https://docs.monext.fr/display/DT/Object+-+paymentData