You need to click the "chart view" (as opposed to table view) button on the top left of your MLFlow home screen. See the attached screenshot
That will get you what you are looking for