Fixed in latest beta version of GitHub Desktop 3.4.19-beta1 as GIT_CONFIG_KEY_0 and similar params were removed in favor of GIT_CONFIG_PARAMETERS in #20198
GIT_CONFIG_KEY_0
GIT_CONFIG_PARAMETERS