Have a read of this Microsoft article. I believe your issue is related to the update listed.

I think the issue is actually the USB driver

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/release-health/status-windows-10-22h2#usb-printers-might-print-random-text-with-the-january-2025-preview-update

UPDATE: This (USB Printing) issue was resolved by Windows updates released March 25, 2025 (KB5053657), and later.

https://support.microsoft.com/en-us/topic/march-25-2025-kb5053657-os-builds-22621-5126-and-22631-5126-preview-87a95447-6e12-4cd6-a7cf-ef525b8a489f

I hope this helps with the issue you are having.