In 2025 to exclude things in your workspace, edit your workspacename.code-workspace file like this:

{
    "folders": [
        {
            "path": "."
        },
    ],
    "settings": {
        "files.exclude": {
            "./path/to/exclude": true,
        }
    }
}