Thanks Chux.
When setting up and configuring MobSF dynamic analysis, and using Android Studio AVD, if you use an API above 29, you will consistently get a "/system not writeable, this AVD can't be used for dynamic analysis".
To fix this, use API 28, I configured a Pixel 3 XL. Hope this helps other people.