=BYROW(J162:J164,LAMBDA(a,REGEXEXTRACT(a,"\(\d{3}\)\s\d{3}-\d{4}")))
Meanwhile some users can apply REGEXEXTRACT in Excel for the web and Office 365.