Providing an update regarding the adding Test Users step because the UI has changed a bit. You can find the Test Users section by navigating to APIs & Services -> OAuth concent screen -> Audience