It's officially supported since Django 5.1:

Simply FileSystemStorage(..., allow_overwrite=True)

or

STORAGES = {
    "default": {
        "BACKEND": "django.core.files.storage.FileSystemStorage",
        "OPTIONS": {
            "allow_overwrite": True,
        },
    },
}