I just had same problem. Tried everything, including deleting contact & re - entering. My sent emails to this particular new address kept returning. I then sent same address from a secondary email address I have & the email went through. So , yes it seems the comma isn't the issue & I noticed it appearing on other addresses that I know do work. Must be some issue with my email address I was trying to send from. Whether the receiving address was blocking in some way ?