I met the same issue, after digging around for hours, nothing.

And when I let another guys try the link https://xx.xx.xx.xx:8443/, it works in their Chrome browser, the latest version. I use a old version of Chrome(131.0.6778.86-arm64).