Even though the status is WORKING, Amazon might require the shipment to be in a different state before allowing tracking details.

Try checking the shipment status again using GET /inbound/v1/shipments/{shipmentId}. If it's in CLOSED or another unexpected state, that could be the issue.