This might be too simple, but - as an Apple user - I had to learn that notifications won't show on Android lock screens unless you tap the clock. Does the player show up this way?