On Windows 11, as of today, right-click + "Run with PowerShell" does not work.
The policy error still appears, even with RemoteSigned set at all scopes.
RemoteSigned