In the "Plots" panel you have the "zoom" option, which detachs the plot window and allows you to visualize it full-screen. Usually, the resolution doesn't drop in the process. If you want to inspect the plot in the IDE, that's a good solution.

Additionally, if you want to quickly export the file, you can just take a screenshot of the full-screen plot.