I was able to resolve similar problem on Oracle Linux 8 with SELinux enabled like this:
sudo yum install policycoreutils-python-utils
sudo setsebool -P use_nfs_home_dirs 1
sudo semanage fcontext -a -t nfs_t "/nethome(/.\*)?"
sudo restorecon -R -v /nethome
NFS share here is /nethome