I don't know how about efficiency, but that's definitely the clearest way:

int _signsCount(String input, String sign) => sign.allMatches(input).length;