I am facing the same issue but I am getting an error that terragrunt command cannot be found. I can see that you managed to fix it but I am wondering how you implemented terragrunt in the atlantis image. I am using AWS ECS to deploy this and I am looking for some advice on how you installed the terragrunt binary