Let's say you've put an image in your main repository in folder img.
You want to use relative paths in your image tag.

linking to it in the github readme.md:
![myimage](img/myimage.png?raw=true)

linking to it in a github issue comment:
![myimage](../blob/main/img/myimage.png?raw=true)