I think you can also use pipenv which directly and use that to install the waitress.

You can install it in you desired location then run pipenv shell to activate your environment

and then run waitress-serve

pip install pipenv 
#go to the desired location 
pipenv install waitress
pipenv shell 
waitress-serve