Same issue here. Did you manage to fix this? Intresting is that on sentry cloud everything works fine with the same configuration, but on self hosted not.