So it seems this was a bug in AS which has been resolved in the Narwhal Canary 4 release.
False positive for lint issue `MemberExtensionConflict` if extension function receiver is nullable