Create a new GitHub repository using the + icon. Once the repository is created, a link will be displayed to upload existing files on the repository's page. Click on that link. It will provide the following options to upload files & folders.
Drag & drop files / folders directly inside the pane
Browse & select files / folders by clicking on the + icon inside the pane