Having the same issue here too.

my code for font is simple

const notoFont = Noto_Sans_KR({
  subsets: ["latin"],
});

It doesn't make error when I start my project with "run dev" command. It only makes error when I build my project with "run build" command. I tried deploying my code to actual server even though it makes error when build, and it works well on deploy environment.

I don't know what is the problem. Maybe SSL?