Here's my workaround:

Create a new layer using your selected geometry type, and check the box to include Z coordinates. Once created, select all of the features you want to use, then copy and paste them into the new layer you created. I haven't been able to find a way to retroactively add Z coordinate use in a layer, so this is the quickest and easiest workaround I can think of.