If anyone else having similar question in more recent times. Try some open source apps like https://github.com/filebrowser/filebrowser and for the deployment on machine/pc https://www.kioskengine.io, it completely free (no Window needed, they have custom OS for that), and you can upload html/js app there or just use URL + you'll get extra stuff like interactions stats etc