This is a Kaggle bug. I've also had success with the mentioned workaround of toggling off/on the internet.