https://bun.sh/docs/bundler/fullstack#using-tailwindcss-in-html-routes seems to document how to this now (it probably did not exist yet when this question was originally asked).