y = df.filter(pl.col("a").is_in(list_of_values))

Output:

┌─────┬─────┐
│ a   ┆ b   │
│ --- ┆ --- │
│ i64 ┆ i64 │
╞═════╪═════╡
│ 1   ┆ 4   │
│ 3   ┆ 2   │
└─────┴─────┘