Since the addition of the Chip data validation style option...

You have to select the Plain text option, in the Display style section, under the Advanced options section of the Data validation rules sidebar:

NOTE: Plain text will not work, if you want to support multiple selections.