I had a similar problem. What fixed the crash for me was making the exception I throw extend IOException instead of Exception.

Exception crashing the app:

data class NetworkError(override val message: String) : Exception(message)

Fixed exception:

data class NetworkError(override val message: String) : IOException(message)

Related answer from another question:
https://stackoverflow.com/a/66816809/1726308