If you don't want to add data-client-id, you can do this instead :

const { baseElement } = render(<MyModal {...myTestProps} />);
expect(baseElement).toMatchSnapshot();

baseElement represents document.body. Documentation here.