To override the existing .env file inside your Strapi app (strapi_app/.env) with the values from a .env file in the root directory (root/.env), you'll need to manually load the root .env before Strapi loads its own .env file.

Strapi uses dotenv internally to load environment variables from .env within the Strapi project directory. But you can override this behavior by explicitly loading the root .env file early.