$employee = Employee::find($user_id);
$employee->update(['38' => 'Php']);

Try this, this might work!!