Go to:
Android Studio > Preferences (or Settings)
→ Keymap
→ Search: Show Context Actions

Make sure it's mapped to:

• macOS: Option + Enter

• Windows/Linux: Alt + Enter

If it’s not mapped, right-click and "Add Keyboard Shortcut", then set it manually.