The FAS PSD API endpoint you're using only allows two filters: commodityCode and marketYear. The other non-dimensional endpoints also won't take a release date/month parameter.

But, given that the USDA Foreign Agricultural Service is constantly reviewing, amending, and republishing the numbers from past releases, it's not a bad idea to get the full market year.