See:

• https://docs.janusgraph.org/index-backend/elasticsearch/#rest-client-basic-http-authentication

• https://docs.janusgraph.org/operations/container/#docker-environment-variables

Combine these two documentation sections and create environment variables like:

janusgraph.index.search.elasticsearch.http.auth.type=basic